웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!
새로고침 | 로그인
高大人
등록일 : 2020-09-19 00:54:38 | 글번호 : 262381 |
10112명이 읽었어요 모바일화면

북한의 마트 구경하기



첨부 이미지 : 4개


출처 : 고려대학교 고파스 2020-10-31 19:28:29:


댓글수 11
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 高大人 2020-09-19 00:57:07
아이스크림 북한말로 얼음보숭이 아니었어요????

126 1
베스트 댓글 2 高大人 2020-09-19 01:08:43
1/ 북한말 하면 아직도 ‘얼음보숭이’를 떠올리는 이가 많다. 한때 아이스크림을 뜻하는 북한말로 ‘얼음보숭이’가 소개되며 큰 화제를 모았기 때문이다. 하지만 ‘얼음보숭이’는 현재 북한에서 사용하지 않는 단어다. 도대체 북한사람들도 잘 모르는 단어가 왜 우리에게는 북한말의 대표처럼 회자하고 있는 것일까?

우리나라의 국립국어원이 분기별로 순화어를 발표하듯, ‘얼음보숭이’는 국가 차원에서 사용을 권장한 다듬은 말이었다. 1981년 출간된 〈현대조선말사전〉 제2판에서도 ‘얼음보숭이’라는 단어는 찾아볼 수 있다.

하지만 1992년에 나온 <조선말대사전>에서는 ‘얼음보숭이’를 찾을 수 없다. 국가가 아무리 사용을 권장해도, 정작 사람들이 쓰지 않으니 사라진 것이다.

현재 북한에서 가장 많이 쓰는 ‘아이스크림’에 해당하는 말은 ‘에스키모’로, ‘대일밴드’, ‘활명수’ 등과 같이 유명 아이스크림의 상표가 고유명사화된 것이라고 한다.



라고 합니당
http://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2018/07/24/2018072411262.html

76 0
논란의 댓글 高大人 2020-09-19 02:42:11
북한이랑 통일하자는 새끼들이 통일비용 다 지불했으면

72 40

댓글 1 BEST 高大人 2020-09-19 00:57:07
아이스크림 북한말로 얼음보숭이 아니었어요????


댓글 2 高大人 2020-09-19 00:59:47
뭔가 아무리봐도 짭남한마트같은데..


댓글 3 高大人 2020-09-19 01:08:38
어휴 그냥 우리꺼 사다 써라


댓글 4 BEST 高大人 2020-09-19 01:08:43
1/ 북한말 하면 아직도 ‘얼음보숭이’를 떠올리는 이가 많다. 한때 아이스크림을 뜻하는 북한말로 ‘얼음보숭이’가 소개되며 큰 화제를 모았기 때문이다. 하지만 ‘얼음보숭이’는 현재 북한에서 사용하지 않는 단어다. 도대체 북한사람들도 잘 모르는 단어가 왜 우리에게는 북한말의 대표처럼 회자하고 있는 것일까?

우리나라의 국립국어원이 분기별로 순화어를 발표하듯, ‘얼음보숭이’는 국가 차원에서 사용을 권장한 다듬은 말이었다. 1981년 출간된 〈현대조선말사전〉 제2판에서도 ‘얼음보숭이’라는 단어는 찾아볼 수 있다.

하지만 1992년에 나온 <조선말대사전>에서는 ‘얼음보숭이’를 찾을 수 없다. 국가가 아무리 사용을 권장해도, 정작 사람들이 쓰지 않으니 사라진 것이다.

현재 북한에서 가장 많이 쓰는 ‘아이스크림’에 해당하는 말은 ‘에스키모’로, ‘대일밴드’, ‘활명수’ 등과 같이 유명 아이스크림의 상표가 고유명사화된 것이라고 한다.



라고 합니당
http://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2018/07/24/2018072411262.html


댓글 5 高大人 2020-09-19 01:11:55
4/아하.. 저거 2000년대 들었던거같은데 이미 한참전에도 안먹히던 단어였군요 알려줘서 감사합니다


댓글 6 高大人 2020-09-19 01:20:02
북한 잘 사는거 같은데 우리가 북한 지원 좀 받으면 안되나


댓글 7 高大人 2020-09-19 02:42:11
북한이랑 통일하자는 새끼들이 통일비용 다 지불했으면


댓글 8 高大人 2020-09-19 02:44:42
독도에서 살아도 저거보단 좋은거먹고살듯.....


댓글 9 高大人 2020-09-19 08:19:49
폰마트


댓글 10 高大人 2020-09-19 09:57:54
위에서 8번째 진열을 삼각형으로 하는 건 뭐죠ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 프로듀스 101 인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ


댓글 11 高大人 2020-09-19 13:39:18
겹단설기ㅋㅋ



댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
웨이크컴퍼니 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ