import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2017-10-12 01:55:59 | 글번호 : 137786 | 0
8422명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
비정상회담.....너무 어려운...존댓말...jpg




첨부 이미지 : 1개
.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-03 06:13:50:


댓글수 29
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2017-10-12 04:19:47
중국은 모르겠는데 일본도 저러지 않나요?ㅋㅋ우리나라가 일본에서 못된것만 배워와서 실천하고 있는거로 아는데.. 일상의 군대문화나 상명하복, 이거 일본똥이지 유교 장유유서 이거랑 상관없으요
20살차이나도 할말 다했던 기대승의 조선시대가 지금보다 더 개방적이었을듯
120 9
베스트 댓글 2 익명 2017-10-12 02:31:37
렛츠두썸띵에 저정도 미사여구가 사용돼야하는게 너무 웃길듯ㅋㅋ
95 2
베스트 댓글 3 익명 2017-10-12 06:05:44
일본 : 결재받을때 도장이 윗사람쪽으로 기울여야함. 고개숫엔 모습을 연상시키며 결재를 부탁드리는 모습이어야하기 때문.
44 1
논란의 댓글 익명 2017-10-12 02:17:32
이건 존댓말 자체가 문제가 아니라
선택권을 아랫사람이 결정해도 되는지에 관한 문화의 문제
27 40
댓글 1 익명 2017-10-12 02:17:32
이건 존댓말 자체가 문제가 아니라
선택권을 아랫사람이 결정해도 되는지에 관한 문화의 문제 :

댓글 2 BEST 익명 2017-10-12 02:31:37
렛츠두썸띵에 저정도 미사여구가 사용돼야하는게 너무 웃길듯ㅋㅋ :

댓글 3 익명 2017-10-12 03:09:20
Let's go get some lunch!

저기 혹시 업무 다 보셨는지 모르겠으나 안 바쁘시고 괜찮으시다면 지금 같이 점심 식사라도 함께 하러 가시는게 어떠신지 말입니다. :

댓글 4 익명 2017-10-12 03:13:58
아무튼 저런 사소한 존댓말 드럽게 귀찮음... :

댓글 5 익명 2017-10-12 03:44:01
1/22
이런 존댓말은 뭔가를 아랫사람이 제시할때 듣는 상대를 더 존중해야 한다는 장유유서 문화, 나쁘게 보면 꼰대문화 때문이라고 생각해요
같은 존대어로써 제안이 가능한 동등한 위치라고 보지 않는 거라고 보여요 :

댓글 6 익명 2017-10-12 03:54:01
뭔....

다른나라도 존댓말 다 있지만
한국 특유의 꼰대문화때문에 발생한 문제임. :

댓글 7 익명 2017-10-12 04:12:21
일본도 중국도 저러지 않는데 왜 우리나라만.... :

댓글 8 BEST 익명 2017-10-12 04:19:47
중국은 모르겠는데 일본도 저러지 않나요?ㅋㅋ우리나라가 일본에서 못된것만 배워와서 실천하고 있는거로 아는데.. 일상의 군대문화나 상명하복, 이거 일본똥이지 유교 장유유서 이거랑 상관없으요
20살차이나도 할말 다했던 기대승의 조선시대가 지금보다 더 개방적이었을듯 :

댓글 9 익명 2017-10-12 04:44:39
7,8// 방송에서 중국,일본에 대해서도 얘기합니다. :

댓글 10 익명 2017-10-12 05:20:41
8/ 기대승 이황 이야기는 좀 특별한 거 아닌가요? 예외 사례 같은 거... :

댓글 11 BEST 익명 2017-10-12 06:05:44
일본 : 결재받을때 도장이 윗사람쪽으로 기울여야함. 고개숫엔 모습을 연상시키며 결재를 부탁드리는 모습이어야하기 때문. :

댓글 12 익명 2017-10-12 07:30:04
근데 "지금 식사 괜찮으십니까?" 정도만 해도 되는데 저건 괳 미사여구 너무 많이 붙인거 아닌가요. 별개로 어려운건 맞지만 유럽네들 명사/동사에 성 붙이는 것도 ㅠㅠㅠ :

댓글 13 익명 2017-10-12 08:15:05
12/그건 그냥 문법이 어려운거지 존댓말 문화가 복잡한건 아니지 않아요? :

댓글 14 익명 2017-10-12 08:17:36
존대 자체도 문제
서술형태가 너무 발달한 한국이랑 일본 보면
중국과 미국 등에 비해 전반적으로 더 경직됨
한국보고 헬조선이라는데 동의하지 않고
헬조선인 부분도 우리가 바꿔나가면 된다 생각하지만
존대 때문에 헬조선이 아닐까 생각함
존대 극혐 :

댓글 15 익명 2017-10-12 08:43:45
14/ 그러네. 말을 듣고보니 그런거같다 :

댓글 16 익명 2017-10-12 08:51:15
어휴 복잡해 ㅡㅡ 여러분 동게로 오시죠 :

댓글 17 익명 2017-10-12 09:05:00
부하 조종사가 존댓말 쓰다가 참사로 이어진 대한항공 사례.. 경영학 고전 케이스임 :

댓글 18 익명 2017-10-12 09:11:42
17/ 그건 군대문화 :

댓글 19 익명 2017-10-12 10:53:51
10/ 예외 사례 아닙니다.

오성과 한음도 다섯 살 차이인데 막역한 친구였어요.

오히려 조선시대 때는 10살 차이 이내면 형동생 엄격하게 따지지 않았습니다.

한 두 살 가지고도 형동생 따지며 존댓말하는 건 되려 근대 이후에 생겨난 문화예요. :

댓글 20 익명 2017-10-12 11:15:14
근데 영미권에서도 Sir? let's do this! 혹은 Mr. president, let's go to~ 이렇게는 안하잖아요 ㅋㅋㅋ
shall we ..? 나 can i..? 로 제안하듯이 말할 수 있는거로 봐선 존대표현 자체가 한국에만 있는건 아닌듯. :

댓글 21 익명 2017-10-12 11:15:49
참고로 진지는 곧 카레로 먹을 예정입니다 :

댓글 22 익명 2017-10-12 11:18:05
20/ sir 라고 하는건 안 친한 사이겠죠 :

댓글 23 익명 2017-10-12 11:23:23
같은 내용으로 메일쓸 때 영어가 훨 편함. 국문으로 쓰면 존대를 어떻게 해야뵐지 계속 고민하게됨 :

댓글 24 익명 2017-10-12 11:47:00
20/ can i 는 주체를 본인으로 하면서 상대를 배려하는 표현이지 정형화된 존대표현이 아닙니다. 상대가 바쁠수도 있으니 "나 지금 점심먹으러 가는데 괜찮으면 올래?" 라고 하는거죠.

아니면 진짜 그래도 되는지 묻는거일수도 있구요. 학창시절 수업시간에 "화장실 갈겁니다!" 라고 하지 않잖아요 ㅋㅋㅋ :

댓글 25 익명 2017-10-12 11:48:22
식사 합시시시시시시다 :

댓글 26 익명 2017-10-12 12:16:39
존대 없어져야한다고 개인적으로 생각해요.
가장 심한 나라중 하나이기도 하고요 :

댓글 27 익명 2017-10-12 12:50:58
존대정도야 존중한다는 의미에서 쓰는게 나쁘지는 않는데
압존법이니 뭐니까지하면서 신경써야하는 복잡함은...... :

댓글 29 익명 2017-10-13 01:35:17
8/ 다 그런건 아닙니다... 조선시대때부터 이미 과거합격자 대상으로 악습 엄청 심하고 그랬어요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ