it seems so obvious,
분명하잖아,
there's something up with us
우리에겐 뭔가 있어.
i swear i feel it from across the room
방 맞은 편에서 뭔가를 느꼈다고 맹세해.
so can i ask you this?
그러니까 이걸 네게 물어도 될까?
not to be forward miss
바로 앞에서 놓치지 말고.
but i think i'd kill myself if i never knew...
하지만 내가 몰랐다면, 난 자살했을걸.

what do i have to do to get inside of you,
네 마음을 갖기 위해 내가 뭘 해야 하지
to get inside of you?
네 마음을 갖기 위해?
Cuz i love the way you move
네가 움직이는 길을 사랑하기 때문에.
when i'm inside of you,
내가 네 속에 있을 때.
when i'm inside of you
내가 네 속에 있을 때.

just ask and i will do
그냥 물어 봐, 내가 할테니까
anything you want me to
네가 내게 원하는 그 어떤 것이라도
there is no limit to how far i will go
내가 갈 거리엔 한계가 없어
i'm sure i can pretend to be a gentleman
난 내가 신사인 척 할 수 있다고 확신해.
but before i begin i just have to know...
하지만 전에, 난 시작해. 내가 알아야 해

what do i have to do to get inside of you,
네 마음을 갖기 위해 내가 뭘 해야 하지
to get inside of you?
네 마음을 갖기 위해?
Cuz i love the way you move
네가 움직이는 길을 사랑하기 때문에.
when i'm inside of you,
내가 네 속에 있을 때.
when i'm inside of you
내가 네 속에 있을 때.

for now i'll play the game
지금 난 게임을 할 거야
and i'm waiting for your move
그리고 난 네가 움직이기를 기다리고 있지
but i've got to say that i never loose
하지만 난 멍청하지 않다고 말해야 하지.

what do i have to do to get inside of you,
네 마음을 갖기 위해 내가 뭘 해야 하지
to get inside of you?
네 마음을 갖기 위해?

what do i have to do to get inside of you,
네 마음을 갖기 위해 내가 뭘 해야 하지
to get inside of you?
네 마음을 갖기 위해?

Cuz i love the way you move
네가 움직이는 길을 사랑하기 때문에.
when i'm inside of you,
내가 네 속에 있을 때.
when i'm inside of you
내가 네 속에 있을 때.