제곧내입니당 ㅜㅜ!

곧 런칭 예정인 소셜게임 시나리오를 쓰고 있어요!
제가 사투리를 모른다는 사실을 깜빡하고 캐릭터를 사투리 쓰는 애로 설정해 버렸네요...^p^

하지만 이미 마감은 코앞이고...
외국어 번역기는 있어도 사투리 번역기는 없고...
플롯은 이미 컨펌을 받아버렸고...
아는 동기 및 후배들은 시험기간이라 불러내기 미안하고...

그! 래! 서!
고파서 분들의 도움을 청하고 싶습니다ㅠㅠ
이걸 뭘 어떻게 페이를 드리기도 굉장히 거시기해서(짧아요...) 밥을 사겠습니다. 고급스러운 프렌치 레스토랑 풀코스 같은 건 못 사드리지만 참살이길 맛있는 집 정도는 살...수...있어요....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ학식으로 때우지는 않겠습니다 나으리들...

총 시나리오는 A4용지 1~2장 분량이구요, 도움이 필요한 부분은 그 절반 정도라고 보시면 됩니다. 정말 짧아요.
근데 또 짧다고 대충 인터넷에서 보고 끼워맞출 수도 없는 노릇이라...
부탁드립니다!ㅠㅠㅠㅠ쪽지 주시어요!



*사투리는 격하면 격할 수록 좋습니다. 글로 드러날 때 와 사투리 쩐다 싶으면 좋아요.

*지역은 가리지 않습니다ㅜㅜ 그냥 되게 사투리 같으면 됩니다...제주도 함경도 전라도 경상도 가리지 않아요^^!

*필수사항은 아니지만 말 재미나게 하시는 분이면 더 좋아요ㅠㅠ 쌍시옷이 들어가지 않는(=심의에 걸리지 않는) 욕설...사랑합니다...
하고 싶은 말 있으시면 적정선 안에서 시나리오에 반영도 해드려요...

*작업은 온라인 오프라인 다 괜찮습니다. 하지만 어느 쪽이든 조금은 소통하면서 했으면 좋겠어요. 이게 더 낫다 저게 더 낫다 의논도 해 보고...ㅜㅜ 하지만 밥은 오프라인으로 살게요...저는 기프티콘 쓰는 법을 모르니까요...

*살짝 많이 급합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 월-화 내에 해결을 보고 싶네요!
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-19 02:35:50: