물리, 화학, 생물, 수학 전문용어 체크해주실 분 구합니다!!ㅎ

자유홍보 F
어떤 내용이든 홍보하실 수 있습니다. 하루 3개 게시물 제한.

익명
등록일 : 2012-02-04 18:57:58 | 글번호 : 53512 | 0
1299명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

교육자료를 만드는 건데요~

영어로 되있는것 해석은 번역하시는 분이 하시구요 번역된 내용중에

전문용어로서 사용되는부분이 있잖아요~ 예를 들면 물리같은경우 [입사각]이라고 고정된 전문용어를 사용해야하는데

번역만 전문으로 하시는분들은 [들어오는 각] 이런식으로 잘못 번역하는 경우가 있어서요~

그런부분들만 체크해주시면 되거든요~

물리, 화학, 생물, 수학 각각 다 구하고있어요~

학부생보다는 석사나 박사과정 준비하시는 분 여유있으신분이 해주시면 좋을 거 같아요~

엄청 영어를 잘해야한다기 보다는 기본적인 전문용어 위주로만 체크해주시면 되서 크게 부담은 안되실거같구요

페이는 따로 상담을 해봐야할 거같은데 양이 많아서 아마도 꽤 돈이 될거라고 하네요~

관심있으신분 있으면 연락주세요!!

010-7281-일510

출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-18 19:13:13: